Symbol überprüft

Übersetzungsqualität

logo ISO9001 ACS Traduction stellt ein Qualitätsmanagement gemäß der Norm ISO 9001 sicher und garantiert Ihnen eine sichere Datenübertragung über sein Auftragsmanagementsystem.

Die Qualität steht bei uns an erster Stelle und deshalb verpflichten wir uns, Ihnen stets beste Leistungen zu bieten, die zudem dem Verhaltenskodex des französischen Berufsverbands der Übersetzer SFT (Société Française des Traducteurs) entsprechen.

Schauen Sie sich die Publikation des SFT an:
logo SFT
Stern-Symbol

Qualität und Preise

Jede Übersetzung ist für Sie maßgeschneidert und auf Ihre Wünsche abgestimmt.

Daher ist der Preis von folgenden Aspekten abhängig:
  • Sprachkombination
  • Layout
  • Schwierigkeitsgrad
  • Dateiformat und Lesbarkeit des vorliegenden Dokuments
  • Fachgebiet und Textart
  • Volumen
  • Verfügbarkeit von Referenztexten oder bestehender Terminologie
  • Liefertermin / Dringlichkeit
  • beglaubigte Ausfertigung und Lieferung der Übersetzungen per Post
In Deutschland erfolgt die Berechnung der Textmenge der Übersetzung traditionell nach Zeilen, wobei eine Normzeile 50-55 Zeichen einschließlich Leerzeichen enthält.
Auf dem internationalen Markt werden Übersetzungen in der Regel nach Wortpreisen abgerechnet. Maßgeblich ist hier die Anzahl der Wörter im Ausgangstext.
ACS Traduction praktiziert eine Abrechnung nach Volumen oder erstellt unverbindlich ein Festpreisangebot für Ihr Übersetzungsprojekt.
Für Übersetzungen von sehr geringem Umfang berechnen wir eine Mindestgebühr.

Überarbeitung, Lektorat und Editierung

(Dieser Service gilt nur für Firmenkunden.)
Zum Beispiel werden bestimmte Texte intern übersetzt, bedürfen jedoch der Überarbeitung durch einen professionellen Übersetzer.
Das Korrekturlesen von Übersetzungen oder anderen Texten berechnen wir nach Wörtern im Ausgangstext. Je nach Umfang und Schwierigkeitsgrad kann die Prüfung von Texten auch nach Stunden abgerechnet werden.
Dichtung Symbol

Preise für beglaubigte Übersetzungen

Wenn eine beglaubigte Übersetzung benötigt wird, dann wird der Preis im Allgemeinen pro Seite angegeben.

Der Preis für beglaubigte Übersetzungen von zum Beispiel:
Geburtsurkunde, Führungszeugnis, Führerschein, Deutsch-Französisch: ab 39 €.

Für Expressübersetzungen und eventuell erforderliche Bearbeitung des Seitenlayouts ( DTP-Service) wir ein Aufschlag berechnet. Dies gilt zum Beispiel für Dokumente im JPG Format oder Unterlagen, die Tabellen oder Grafiken enthalten.

Schicken Sie uns eine Kopie Ihrer Unterlagen per E-Mail und wir erstellen Ihnen unverbindlich und kostenlos ein persönliches Angebot.

In unserem Angebot geben wir Ihnen ebenfalls die voraussichtliche Lieferzeit an. Der Liefertermin wird im Anschluss an die Bestellung bestätigt.