Beglaubigte Übersetzung von amtlichen Dokumenten

Wie erhalten Ihre übersetzen Dokumente einen offiziellen Charakter?

Eine beglaubigte Übersetzung ist eine offizielle Übersetzung, die von einem öffentlich bestellten oder vereidigten Übersetzer angefertigt wird, der ihre Richtigkeit durch seinen Stempel und seine Unterschrift bescheinigt. Sie ist für öffentliche Urkunden oder amtliche Dokumente erforderlich. Eine beglaubigte Übersetzung (von einem vereidigten Übersetzer angefertigt) wird von den französischen sowie den meisten ausländischen Behörden anerkannt. Ein übersetztes Dokument erhält somit einen offiziellen Charakter. Wir fertigen zum Beispiel regelmäßig beglaubigte Übersetzungen von Satzungen oder von Handelsregisterauszügen an.

Wieso ist das Übersetzungsbüro ACSTraduction die beste Wahl für beglaubigte Übersetzung?

Anke Seyberth, Geschäftsführerin der Firma, ist seit 1999 vereidigte Übersetzerin beim Berufungsgericht von Nîmes für Deutsch, Englisch und Französisch Für andere Sprachen wird diese Arbeit von unseren Partnerübersetzern sichergestellt, die bei einem Berufungsgericht in Frankreich oder einer entsprechenden Instanz im Ausland vereidigt sind. Dank langjähriger und fachspezifischer Erfahrung kennen wir uns perfekt mit dem Bereich der beglaubigten Übersetzung aus. Wir garantieren Ihnen, dass alle von uns ausgeführten beglaubigten Übersetzungen akzeptiert werden, insofern Sie unseren Anweisungen folgen.

Zusätzlich zur beglaubigten Übersetzung, bieten wir Ihnen ebenfalls Beglaubigungsverfahren, wie Legalisation und Apostillen an. Sollten Sie Fragen haben, können Sie uns jederzeit gerne kontaktieren.

Wir übersetzen …

Beglaubigte Übersetzung eines Verkaufsvertrags, einer notariellen Urkunde, eines juristischen oder administrativen Dokumentes: Lastenheft, Kauf- oder Verkaufsbrief, Vertrag, Zulassung, beglaubigte Übersetzung von einer Gesellschaftssatzung, beglaubigte Übersetzung von einem Handelsregisterauszug, Arbeitsbescheinigung, Bilanz, Jahresabschluss, Vollmacht und Prokura, Gesellschaftsregister, allgemeine Geschäftsbedingungen …
Beglaubigte Übersetzung eines Fahrzeugsscheins, Transport- , Grenz- und amtliche Dokumente oder Rechnungen: Beglaubigte Übersetzung von einer Zulassungsbescheinigung, Kraftfahrzeugbrief, Zulassung, Versicherungsbescheinigung …
Beglaubigte Übersetzung von einem Arbeitsvertrag, Lohnabrechnung, Arbeitsbescheinigung und Ihrer Bewerbungsmappe: Beglaubigte Übersetzung von Arbeitsvertrag, Lebenslauf, Bewerbungsschreiben, Lohnzettel, Gehaltsabrechnung, Berufsausweis, Praktikumsbescheinigung, Ausbildungsbescheinigung, Arbeitsbescheinigung …
Beglaubigte Übersetzung von Diplomen und Dokumenten zur Einschreibung an Universitäten: Beglaubigte Übersetzung von Zeugnissen,Schulzeugnis, Hauptschulabschluss, Hochschulabschluss, Fachhochschulabschluss , Abiturzeugnis, Bachelordiplom, Masterdiplom, Studienbescheinigung …
Beglaubigte Übersetzung von Unterlagen des Standesamtes und amtlichen Urkunden: Beglaubigte Übersetzung von Adoptionsantrag, Einbürgerungsantrag, Staatsangehörigkeitsantrag, offizielle Übersetzung von Bankauszug, Versicherungsbescheinigung, ärztliches Attest, Gehaltsabrechnung, Visaantrag, Zulassung importierter Fahrzeuge, Zulassungsbescheinigung, grüne Versicherungskarte …
Übersetzung von juristischen Dokumenten: Beglaubigte Übersetzung von Strafregister, Scheidungsurteil, Testament, Namensänderung, Prokura, Verkaufsvertrag, Nachlass, notarielle Urkunde …
Beglaubigte Übersetzung von Urkunden und standesamtlichen Unterlagen: Beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Wohnsitzbescheinigung, Sterbeurkunde, Strafregisterauszug, Führerschein, Familienbuch, Reisepass, Personalausweis, Bescheinigung einer eingetragenen Lebenspartnerschaft …

Fachübersetzungen

ACSTraduction hat für Sie die weltweit besten Übersetzer
in mehr als 20 Sprachen sorgfältig ausgewählt.

Wir helfen Ihnen Ihre Präsenz international aufzubauen und zu verstärken.

Übersetzung

Lokalisierung

Dolmetschen

Formate & DTP- und Layout-Service

Softwares &
Mobile Apps

Lokalisierung

PDF-Dateien
& Bilder

Gewinnen Sie Zeit: Ihre Übersetzung direkt in Ihrem Wunschformat

Wir sparen Ihnen Zeit und Aufwand indem wir Ihnen ein fertiges Dokument liefern.Wir übersetzen direkt in Ihren Quelldokumenten/-programmen und unser Grafikdesign- und DTP-Service (Desktop-Publishing) gibt Ihrem Layout den letzten Schliff.

FORMATE & DTP- UND LAYOUT-SERVICE

Microsoft Office Dateien, Suite Adobe (Indesign, Photoshop), Web (HTML, XML, Java Resource).

LOKALISIERUNG

Mit dem Back-Office Ihrer Website kompatibles Format – WordPress, Joomla, Woocommerce, Prestashop oder HTML.

Softwares & Mobile Apps

String, .po, .pot, .xlif, .yml, .srt, .json, .html, Yaml, .ocr, srt, usw.

PDF-DATEIEN & BILDER

Extraktion von Textinhalten aus Bildern oder PDF-Dateien und Übersetzung in Ihrem Wunschformat.

Unser Workflow

Qualität entsteht für uns durch das genaue Verständnis Ihres Fachgebiets und die Umsetzung eines gut durchdachten Workflows.
Deswegen hat unser professionelles Übersetzungsbüro die europäische Qualitätsnorm ISO 17100:2015 eingeführt, die einen Qualitätsstandard für Übersetzungsleistungen festlegt.