Übersetzungen im Bereich Mode & Beauty

Wir übersetzen …

Produktbeschreibungen
Übersetzung Ihrer Website, Brand Pages oder Ihres Webshops
Magazine, Modekataloge, Lookbooks, Pressemitteilungen, und Plakate
Packages, Anwendungstipps und Gebrauchsanleitungen im Kosmetik-Bereich
Ihren Social Media Auftritt bei Facebook, Twitter und Co.
Newsletter Marketing Übersetzung
SEO-Übersetzungen
Übersetzung von Verträgen mit Lieferanten, Marken oder Marketplace Anbietern wie Amazon und Zalando

Und natürlich auch alle Sprachdienstleistungen im Bereich Mode-und Beauty.

Maßgeschneiderte Fachübersetzungen Mode und Beauty

Unsere Fachübersetzer sind modeaffin und achten auch auf das kleinste Detail und Accessoire.

Ihre Mode-Übersetzungen sind bei uns in guten Händen, denn unsere Übersetzer sind über neue Trends aus der Mode und Beauty Welt informiert und immer auf dem neusten Stand.

Schließlich sitzt unser Übersetzungsbüro nicht ohne Grund in Frankreich, dem Land des Prêt-à-porter! Das spiegelt sich natürlich auch in unseren Übersetzungen ins Französische, Englische oder andere Sprachen wider.

Trendsetter mit Übersetzungen in der Modebranche

Unternehmen aus der Mode- und Beautybranche sind oft international unterwegs und vertreiben ihre Produkte in mehreren Ländern Europas oder sogar weltweit. Wenn auch Sie international wachsen möchten oder Ihre neuste Kollektion auch in Frankreich, Italien oder Spanien vorstellen möchten, ist es wichtig die Zielgruppe der Sprache richtig anzusprechen. Ihr Markenimage steht auf dem Spiel, weshalb unser Team aus erfahrenen Fachübersetzern Sie mit authentischen Übersetzungen, Lokalisierung (beispielsweise die Anpassungen der Nomenklatur der Größen von Schuhen und Kleidung) und Suchmaschinenoptimierung bei Ihrer internationalen Markteinführung unterstützen kann.

Mit unseren Übersetzungen erobern Sie alle internationalen Märkte!

Wir helfen Ihnen Ihre Präsenz international aufzubauen und zu verstärken.

Übersetzung

Lokalisierung

Dolmetschen

Formate & DTP- und Layout-Service

Softwares &
Mobile Apps

Lokalisierung

PDF-Dateien
& Bilder

Gewinnen Sie Zeit: Ihre Übersetzung direkt in Ihrem Wunschformat

Wir sparen Ihnen Zeit und Aufwand indem wir Ihnen ein fertiges Dokument liefern.Wir übersetzen direkt in Ihren Quelldokumenten/-programmen und unser Grafikdesign- und DTP-Service (Desktop-Publishing) gibt Ihrem Layout den letzten Schliff.

FORMATE & DTP- UND LAYOUT-SERVICE

Microsoft Office Dateien, Suite Adobe (Indesign, Photoshop), Web (HTML, XML, Java Resource).

LOKALISIERUNG

Mit dem Back-Office Ihrer Website kompatibles Format - WordPress, Joomla, Woocommerce, Prestashop oder HTML.

Softwares & Mobile Apps

String, .po, .pot, .xlif, .yml, .srt, .json, .html, Yaml, .ocr, srt, usw.

PDF-DATEIEN & BILDER

Extraktion von Textinhalten aus Bildern oder PDF-Dateien und Übersetzung in Ihrem Wunschformat.

Unser Workflow

Qualität entsteht für uns durch das genaue Verständnis Ihres Fachgebiets und die Umsetzung eines gut durchdachten Workflows.
Deswegen hat unser professionelles Übersetzungsbüro die europäische Qualitätsnorm ISO 17100:2015 eingeführt, die einen Qualitätsstandard für Übersetzungsleistungen festlegt.