Recht
Ihre Branche
Sie sind auf der Suche nach Präzision?
Unser Ziel: Ihnen dank einer äußerst präzisen juristischen Übersetzung nach Kräften zum internationalen Geschäftserfolg verhelfen.
In Ihrer Branche wird jedes Wort bedacht gewählt und wir wissen, wie wichtig manchmal ein Komma in einem Text sein kann. Unsere Übersetzer sind wahre Rechtsexperten. Für eine im Sinne des Quelltexts völlig getreue juristische Übersetzung erwarten wir eine äußerst präzise Wortwahl von ihnen. Unser Renommee in Sachen beglaubigte Übersetzungen für verschiedene Berufungsgerichte in Frankreich und auf der ganzen Welt ist der beste Beweis für unsere hohen Ansprüche im Hinblick auf die Übersetzung von juristischen Dokumenten. Kompetente Fachübersetzer unterstützen tagtäglich unser Team bei der Übersetzung juristischer Dokumente, wie zum Beispiel Satzungen oder Verträge, und vieles mehr.
Wir übersetzen …
- Geschäfts- oder Verkaufsvertrag
- Kauf- oder Verkaufsbrief
- Strafregister
- Übersetzung von Gesellschaftsatzung
- Handels- und Gesellschaftsregisterauszug
- Allgemeine Geschäftsbedingungen
- Notarielle Urkunde
- Impressum
- Vorschriften
- Urteile
- Nachlasssachen
- Notarielle Urkunde
- Übersetzung der DSGVO
- Sowie alle anderen Dokumente juristischer Art …
Unsere Kompetenz
Was versteht man unter einem juristischen Übersetzungsbüro?
Wir bezeichnen uns als juristisches Übersetzungsbüro, da wir Experten dieser Branche sind. Jeden Tag übersetzen wir eine große Anzahl an Veträgen, Vorladungen und Satzungen. Nicht-Experten können auf dem Gebiet schnell mal den Überblick verlieren, da die Rechtssprache komplex sein kann. Unsere Übersetzer haben den Vorteil, dass sie nicht nur Experten auf den Gebieten Sprachen und Recht sind, sondern auch ihre Mutter- und Fremdsprachen perfekt beherrschen.
Fachübersetzungen
ACSTraduction hat für Sie die weltweit besten Übersetzer in mehr als 20 Sprachen sorgfältig ausgewählt.
Wir helfen Ihnen Ihre Präsenz international aufzubauen und zu verstärken.
Formate & DTP-
und Layout-Service
Softwares &
Mobile Apps
Lokalisierung
PDF-Dateien
& Bilder
Gewinnen Sie Zeit: Ihre Übersetzung direkt in Ihrem Wunschformat
Wir sparen Ihnen Zeit und Aufwand indem wir Ihnen ein fertiges Dokument liefern.Wir übersetzen direkt in Ihren Quelldokumenten/-programmen und unser Grafikdesign- und DTP-Service (Desktop-Publishing) gibt Ihrem Layout den letzten Schliff.
FORMATE & DTP- UND LAYOUT-SERVICE
Microsoft Office Dateien, Suite Adobe (Indesign, Photoshop), Web (HTML, XML, Java Resource).
LOKALISIERUNG
Mit dem Back-Office Ihrer Website kompatibles Format – WordPress, Joomla, Woocommerce, Prestashop oder HTML.
Softwares & Mobile Apps
String, .po, .pot, .xlif, .yml, .srt, .json, .html, Yaml, .ocr, srt, usw.
PDF-DATEIEN & BILDER
Extraktion von Textinhalten aus Bildern oder PDF-Dateien und Übersetzung in Ihrem Wunschformat.
Unser Workflow
Qualität entsteht für uns durch das genaue Verständnis Ihres Fachgebiets und die Umsetzung eines gut durchdachten Workflows.
Deswegen hat unser professionelles Übersetzungsbüro die europäische Qualitätsnorm ISO 17100:2015 eingeführt, die einen Qualitätsstandard für Übersetzungsleistungen festlegt.
Kontakt
Wir sind stets für Sie erreichbar und gehen auf Ihre Wünsche ein.
Übersetzung
Die besten Übersetzer in über 20 Sprachen.
Korrekturlesen
Verfolgen Sie Ihr Projekt in Echtzeit in Ihrem persönlichen Bereich.
Lieferung
Sie erhalten Ihre Übersetzung direkt als E-Mail und verlieren so keine Zeit!
Das sagen unsere Kunden über uns …
Dynamisch und zuverlässig- DTP-Leistung
- Die besten Übersetzer in 20 Sprachen
- Qualitätsnorm ISO 17100:2015
- Vertraulichkeit