A team that is at your disposal
A company that is people-focused
Authentic
Community-Oriented
Superior Customer Service
Professional
….and always
happy to hear from you!
We put our customer services at the heart of our translation and interpreting work, so you get customised services that perfectly meet your needs.
Anke Seyberth
Founder
and President
Anke is a French and German citizen and holds a Master’s degree in foreign languages (LEA), with a specialisation in International business and law. She also holds the German degree of Industriekauffrau. Armed with her experience in the fields of industry, finance, law, and exports, she started out with a freelance translation business before founding the ACSTraduction multilingual services agency in 2014.
Anke has been a sworn translator certified by the Court of Appeal in Nîmes since 1999. The French, German and English languages hold no mysteries for her. She specialises in French and German translation in particular.
When I founded the translation agency ACSTraduction, my goal was to provide the best translations to our clients by working together with the most competent experts, chosen from around the world for the quality of their work and their extensive knowledge in specialised fields. ACSTraduction for me, is also people focused, an experience that I share with all my colleagues and collaborators.
Daphné Charpin-Lèbre
General manager, Business client manager
Daphné has a Master’s degree in English-French-Spanish legal and technical translation from Grenoble and handles the business side of ACSTraduction with our professional customers. She manages the more “complex” projects.
Daphné is also a sworn translator for English and Spanish,
A graduate of the Master’s degree in English-French-Spanish legal and technical translation from Grenoble, Daphné handles the commercial side with our professional clientele. She manages so-called “complex” projects.
Daphné is also a sworn translator for English and Spanish.
Sophie André
B2C project management and translation in French, English and Spanish
Sophie has a Master’s degree in Legal and Commercial Translation. She handles quotes for private individuals and certified translation projects for your official documents. She translates from English and Spanish into French and is a sworn translator registered with the Besançon Court of Appeal.
I’ve always wanted to do something that would allow me to help others, and translation helps to build bridges between people who don’t speak the same language. As part of my certified translations service, I can also assist with the major milestones in your life, such as moving abroad, an international wedding or an adoption procedure and so on..
Sean Stanton
Translator and proofreader
Seán is Irish and is a translator who completed his MA in Translation Studies at University College Cork. He’s in charge of translation (specialising in medical translation) and proofreads many of our projects on a daily basis!
Languages and interlingual communication have always fascinated me, so being able to facilitate interlingual communication as a profession is very satisfying.
Florence Bataillon
B2B Project Management
Florence holds a Bachelor of Arts degree in translation from Concordia University in Montreal. She manages our B2B projects with Daphné and would be more than happy to answer any questions you may have. Before joining ACSTraduction, Florence worked for a translation agency in Canada for two and a half years as a project manager.
Florence is British!
From a young age I was exposed to a myriad of languages and cultures around the world which has in turn enriched both my own language and cultural knowledge. This knowledge has been paramount in my studies and later on throughout the beginning of my career. Being a project manager allows me to continue to build connections with people around the world through nothing but a screen!.
Eva Pinto
Responsable de la boutique en ligne
Eva is responsible for ACSTraduction’s online shop and has a Master’s degree in Copywriting/Technical Translation from Southern Brittany University. She also manages ACSTraduction’s LinkedIn account to keep you up to date with news about our online shop and ACSTraduction as a whole.
I grew up in a multilingual environment, so translation was an obvious choice for me. It’s a fantastic tool for understanding and being understood by the world…
Yulia Trilling
Administrative Manager
Yulia is the administrative manager at ACSTraduction. She deals with invoices and all administrative and accounting matters. Yulia is Russian!
Ever since my last years at secondary school, I knew that I was going to choose a career that had something to do with numbers, because my favourite subject was mathematics. After graduating from the University of Economics and Finance in Saint Petersburg, my home town, I worked in accountancy. And now I’m happy to continue practising my favourite profession here in France.
Manuela Gautier
translator and proofreader
Manuela is our second in-house translator: a graduate of a multidisciplinary Master’s degree in translation from the University of Mons in Belgium, she translates from German and English into French. Manuela is also responsible for training our interns every year.
My curiosity and desire to discover other cultures naturally led me to the field of languages. Being able to make a living out of it through translation allows me to make a living out of my passion while being useful to others.
Do you have a translation project?
Feel free to contact us!
We’ll get back to you within 1 hour during office hours
The best translators
in more than 20 languages
At our multilingual translation agency, we handpick for you the best translators, who are capable of flawlessly translating your words into your desired language. Our translator collaborators are native speakers of the language in which they work. They all hold university degrees and specialise in the fields in which they translate.
Beatriz
Translation in Spanish
Beatriz is a sworn translator in Spain, who specialises in legal and technical translations. She also translates financial documents.
Carmen
Translation in Spanish
Carmen, who is based in Spain, specialises in the translation of technical documents in various fields (metrology, automobiles, electronics, software localisation). She also likes working in the field of communications.
Sally
Translation in English
Sally is based in the United Kingdom and works in the fields of renewable energy and new technology, particularly in the sports sector.
Bernard
English to French Translation
Bernard is an expert in technical translations.
Catherine
Translation in French and Italian
Catherine is also a sworn translator accredited by a Court of Appeal in Italy. She specialises in: legal, sales, business and marketing translations.
Robby
Translation from Italian, Spanish and French into English.
Robby specialises in legal translations. He lives and works in the United States.
Claudia
Translation in French and German
Claudia is a German sworn translator in France. She specialises in the legal and commercial sectors.
Catharina
Translation in French and Dutch
Catharina is a sworn translator accredited by the courts in France and is based in the Netherlands. She has extensive knowledge of legal, medical, tourism, and commercial terms.
Daniela
Translation in French, German and English
Daniela specialises in legal and technical translations. She also adores working in medical translation.
Emeline
Translation from German, English and Dutch into French
Emeline is an expert in technical terms.
Hai Hong
Certified translation in French and Chinese
Hai Hong lives in France and translates legal and administrative documents, including Articles of Association and K-bis company registration documents.
Hiroko
Translation
Hiroko is a sworn translator in France with extensive knowledge in the legal, commercial, cultural, and journalism fields.
Élodie
Translation from Spanish and English into French
Elodie holds a Master’s degree in legal and technical translation is a former intern at ACSTraduction. She specialises in the legal and marketing fields.
Sara
Translation in German, French and English
Sara holds a Master’s degree in Translation studies. She speaks three languages fluently, and excels at translating your technical and marketing materials.
Medhi
Translation in German and French
Medhi found his calling at ACSTraduction during his final internship for his Master’s degree in Specialised translation – software translation, website translation and technical translation. He speaks both French and German and is at ease in software environments.
Want to join our team?
We are always looking for talented and experienced translators. If you are a professional translator and would like to join our network of freelance translators, feel free to send us your application, specifying the languages you work with, your qualifications and your experience.
Quick turnaround times and quality customer service- DTP services
- Our best translators in over 20 languages
- Services provided according to the standard IS 17100:2015
- Confidentiality